1 00:01:07,067 --> 00:01:08,110 Можете да си тръгнете. 2 00:02:18,597 --> 00:02:20,057 За боговете! 3 00:02:21,600 --> 00:02:22,643 какво правиш 4 00:02:23,143 --> 00:02:24,248 какво искаш 5 00:02:28,232 --> 00:02:29,232 какво е това 6 00:02:29,441 --> 00:02:31,652 Един шплент, изрязан наполовина. 7 00:02:32,403 --> 00:02:33,736 Моят състезателен партньор е мъртъв, 8 00:02:33,737 --> 00:02:36,073 и щях да бъда, ако не бях сменил платформите. 9 00:02:38,492 --> 00:02:39,785 Това една от вашите корекции ли беше? 10 00:02:40,911 --> 00:02:43,289 Scorpus губи, вие събирате много. 11 00:02:43,998 --> 00:02:46,709 Счупвам няколко кости или врата си за да изглежда истинско. 12 00:02:46,710 --> 00:02:47,960 Не, разбира се, че не е. 13 00:02:48,586 --> 00:02:50,963 Казах ти, имам много по-големи планове за двама ни 14 00:02:50,964 --> 00:02:52,338 отколкото няколко по-нагласени състезания. 15 00:02:52,339 --> 00:02:55,050 Тогава разберете кой е саботирал моята платформа 16 00:02:55,051 --> 00:02:56,719 и ги убийте. 17 00:02:59,722 --> 00:03:00,723 о 18 00:03:01,432 --> 00:03:02,432 хубаво. 19 00:03:02,850 --> 00:03:04,351 Прилича точно на моя кон Incitatus. 20 00:03:05,832 --> 00:03:06,769 върви 21 00:03:06,770 --> 00:03:08,522 И вземете печалбата си от днес. 22 00:03:13,861 --> 00:03:15,029 Не ме приемай за даденост. 23 00:03:16,322 --> 00:03:17,322 аз не. 24 00:04:50,207 --> 00:04:51,625 {\an8}Да. добро момче 25 00:04:55,212 --> 00:04:56,672 Откъде познавате андалусийците? 26 00:04:57,339 --> 00:04:58,339 Аз ги карах. 27 00:04:58,549 --> 00:04:59,633 Много отдавна. 28 00:04:59,842 --> 00:05:00,842 Състезавал си се? 29 00:05:02,886 --> 00:05:05,514 Е, там няма коне да се изравни с нашите андалусийци. 30 00:05:05,515 --> 00:05:06,514 Как са? 31 00:05:07,141 --> 00:05:09,852 Сорна и Систа си отрязаха краката от отломките. 32 00:05:10,853 --> 00:05:12,438 Ще трябва да им дадем почивка за една седмица. 33 00:05:14,648 --> 00:05:15,648 Андалусийци, а? 34 00:05:16,400 --> 00:05:17,735 - да - О 35 00:05:18,068 --> 00:05:19,862 Гаврош има високо мнение за андалусийците. 36 00:05:19,863 --> 00:05:20,863 Мисля, че са прасета. 37 00:05:21,864 --> 00:05:23,532 Те са по-бързи от вашите заливи, 38 00:05:23,533 --> 00:05:25,117 по-здрав и по-пъргав. 39 00:05:25,743 --> 00:05:26,785 Ако са прасета, 40 00:05:27,453 --> 00:05:28,786 какво прави това вашите заливи? 41 00:05:28,787 --> 00:05:30,789 Слушай момчето, на кого ти напомня той 42 00:05:31,081 --> 00:05:32,166 Мислех си за мен. 43 00:05:32,167 --> 00:05:33,333 Но сега... 44 00:05:34,084 --> 00:05:35,084 Мисля за теб. 45 00:05:36,628 --> 00:05:37,796 Утре следобед... 46 00:05:38,464 --> 00:05:40,299 Ще ти погледна андалусийците. 47 00:05:41,842 --> 00:05:43,010 Гаврош! 48 00:05:43,844 --> 00:05:45,471 Брат ти умее с думите. 49 00:05:46,055 --> 00:05:48,348 Вие карате конете си за Скорпус утре следобед. 50 00:05:48,349 --> 00:05:49,557 Браво братче. 51 00:05:49,558 --> 00:05:51,685 Представете си, конете ни тичат за сините в Рим. 52 00:05:52,186 --> 00:05:53,270 къде си отседнал 53 00:05:55,355 --> 00:05:56,899 Знам едно място. последвайте ме 54 00:06:04,615 --> 00:06:05,741 Един от Tenax. 55 00:06:06,950 --> 00:06:09,453 Този има по-малко паразити от другите. 56 00:06:12,915 --> 00:06:13,915 Кой е Tenax? 57 00:06:16,126 --> 00:06:17,461 Скоро ще разберете. 58 00:06:24,551 --> 00:06:25,551 Благодаря ти, Гаврош. 59 00:06:32,601 --> 00:06:34,645 Девет сестерции на месец. 60 00:06:34,646 --> 00:06:35,646 всеки. 61 00:06:36,814 --> 00:06:37,815 Имам само две. 62 00:06:39,399 --> 00:06:40,651 За какво ги похарчи? 63 00:06:50,327 --> 00:06:52,496 Вече сте прекарали достатъчно време в леглото, Фонсоа. 64 00:06:52,497 --> 00:06:53,705 Сега вие получавате думата. 65 00:07:17,605 --> 00:07:18,647 какво се случва 66 00:07:20,108 --> 00:07:21,023 татко! 67 00:07:21,024 --> 00:07:22,776 не! не! моля те... 68 00:07:23,819 --> 00:07:25,571 Шшт 69 00:07:36,957 --> 00:07:38,167 Кой ти каза да направиш това? 70 00:07:38,500 --> 00:07:39,876 Не съм го направил, Тенакс. 71 00:07:39,877 --> 00:07:41,252 Моля те, повярвай ми. 72 00:07:41,253 --> 00:07:44,673 Така че повече се страхуваш от който и да е бил отколкото ти си от мен. 73 00:07:44,674 --> 00:07:46,884 не, не Моля, моля. Не знам нищо за това. 74 00:07:46,885 --> 00:07:48,177 повярвай ми 75 00:07:48,552 --> 00:07:50,324 - Моля! - Разочароваш ме. 76 00:07:50,325 --> 00:07:52,097 - Не, не, не, не. - Знам кой. 77 00:07:52,890 --> 00:07:54,975 Имаше червена коса и беше в магазина. 78 00:07:56,059 --> 00:07:57,769 Той каза, че е изненада за теб, татко. 79 00:07:58,228 --> 00:07:59,980 Каза, че е тайна. 80 00:08:02,524 --> 00:08:03,358 Късметлия си. 81 00:08:08,071 --> 00:08:09,217 да 82 00:08:10,991 --> 00:08:12,159 Това е вашият ден. 83 00:08:20,292 --> 00:08:22,544 Нов си в Рим, нали? 84 00:08:23,962 --> 00:08:24,962 кой си ти 85 00:08:26,048 --> 00:08:27,132 Аз съм Tenax. 86 00:08:28,133 --> 00:08:29,133 Разпитайте наоколо. 87 00:08:30,344 --> 00:08:32,179 Хората ще ви предложат да бъдете учтиви с мен. 88 00:08:33,347 --> 00:08:34,347 какво искаш 89 00:08:35,766 --> 00:08:39,978 Начинът, по който нещата работят тук, е такъв преди да се ебаваш със състезание с колесници, 90 00:08:41,063 --> 00:08:42,271 питаш ме мило, 91 00:08:42,272 --> 00:08:46,860 и ако искате, направете го по начин, който може убийте най-ценния колесничар в Рим, 92 00:08:46,861 --> 00:08:49,029 който ми е приятел, 93 00:08:51,031 --> 00:08:52,115 тогава казвам не. 94 00:08:54,034 --> 00:08:55,369 И ти отрязах топките. 95 00:08:59,873 --> 00:09:00,999 Вашето име отново? 96 00:09:06,630 --> 00:09:07,630 Тенакс. 97 00:09:08,298 --> 00:09:09,298 чувал съм за теб 98 00:09:10,300 --> 00:09:13,053 Ти си много силен в твоя малък свят. 99 00:09:13,054 --> 00:09:14,554 Човекът, който ме нае 100 00:09:14,805 --> 00:09:18,725 е от много, много по-голям свят. 101 00:09:30,362 --> 00:09:31,947 Може би този човек ще ви защити. 102 00:09:36,326 --> 00:09:37,327 Ще видим. 103 00:09:46,586 --> 00:09:47,796 Хайде, Луциус. 104 00:09:50,215 --> 00:09:51,674 Дори не се изправи. 105 00:09:51,675 --> 00:09:53,260 Трябваше да го убиеш. 106 00:09:53,261 --> 00:09:54,468 ще го направя 107 00:09:54,469 --> 00:09:57,014 Но първо трябва да се справя с този, който го е наел. 108 00:09:57,015 --> 00:09:58,849 Как да разберем кой е бил той? 109 00:09:59,224 --> 00:10:00,434 Току що ми каза. 110 00:10:16,241 --> 00:10:17,617 Няма да те изпратя. 111 00:10:18,910 --> 00:10:20,287 Но трябва. 112 00:10:20,912 --> 00:10:22,122 Скоро ще бъда император. 113 00:10:23,665 --> 00:10:25,250 Никой няма да ме предизвика. 114 00:10:25,542 --> 00:10:28,879 Ако брат ти заеме колежния стол, какво ще стане с мен и моите хора? 115 00:10:30,714 --> 00:10:32,883 Нищо не би го зарадвало повече от... 116 00:10:33,258 --> 00:10:35,218 изпълвайки арената си с нашата кръв. 117 00:10:35,761 --> 00:10:36,761 Не е негово. 118 00:10:38,221 --> 00:10:39,222 Това е на Рим. 119 00:10:41,767 --> 00:10:42,768 Мое е. 120 00:10:46,229 --> 00:10:47,314 Остани тук... 121 00:10:48,565 --> 00:10:49,566 в Рим. 122 00:11:22,766 --> 00:11:24,267 Вие двамата, вън. 123 00:11:29,272 --> 00:11:32,275 Убихте ли малкото лайно кой се опита да ме убие? 124 00:11:32,276 --> 00:11:33,485 Не точно. 125 00:11:34,152 --> 00:11:36,947 Домициан беше този, който нареди саботажът на вашата колесница. 126 00:11:37,280 --> 00:11:38,281 Домициан? 127 00:11:39,116 --> 00:11:40,533 Защо ще иска смъртта ми? 128 00:11:40,534 --> 00:11:42,494 Просто му трябваха малко пари, така че... 129 00:11:43,245 --> 00:11:44,412 намали малко шансовете. 130 00:11:44,413 --> 00:11:46,080 Защо Домициан ще се нуждае от пари? 131 00:11:46,081 --> 00:11:47,749 Семейството му управлява шибания свят. 132 00:11:47,750 --> 00:11:48,750 Да и не. 133 00:11:49,334 --> 00:11:51,586 Баща му го държи на стегната каишка. 134 00:11:51,587 --> 00:11:53,838 Не забравяйте, че той е по-малкият от двамата синове. 135 00:11:53,839 --> 00:11:56,758 Трябва да стъпва много внимателно с баща си. 136 00:11:56,759 --> 00:11:59,678 Дължи милиони на кръчми за залагания в цял Рим. 137 00:12:00,512 --> 00:12:02,681 Което ни казва колко отчаяно той е станал. 138 00:12:03,765 --> 00:12:05,016 Това е добра новина, наистина. 139 00:12:05,267 --> 00:12:08,103 Това е последното парче от пъзела имаме нужда... 140 00:12:08,562 --> 00:12:09,771 за да получим нашата фракция. 141 00:12:09,772 --> 00:12:11,147 какво? как? 142 00:12:11,148 --> 00:12:12,523 добре... 143 00:12:12,524 --> 00:12:15,192 във вас имаме най-добрия шофьор в историята. 144 00:12:15,193 --> 00:12:18,488 - Съгласен. - И когато продам акциите в Сините, 145 00:12:18,489 --> 00:12:20,781 ще имаме достатъчно, за да финансираме собствената си фракция. 146 00:12:20,782 --> 00:12:24,578 Тогава всичко, от което се нуждаем, е разрешение от Едил Луди, 147 00:12:24,579 --> 00:12:25,787 Майстор на игрите, 148 00:12:25,788 --> 00:12:26,997 кой случайно е... 149 00:12:26,998 --> 00:12:28,123 благородният, 150 00:12:28,915 --> 00:12:29,916 но кожа, 151 00:12:31,543 --> 00:12:33,420 Домициан, син на императора. 152 00:12:35,088 --> 00:12:36,756 да 153 00:12:51,021 --> 00:12:52,939 Така става с робите... 154 00:12:53,356 --> 00:12:55,442 когато не приемат съдбата си. 155 00:13:22,177 --> 00:13:23,345 Вземете ги. 156 00:13:27,307 --> 00:13:28,683 - Не! - Куаме. 157 00:13:29,142 --> 00:13:30,894 погледни ме Бъдете силни. 158 00:13:31,311 --> 00:13:33,438 Бъдете силни. 159 00:13:33,439 --> 00:13:34,355 Помощ. 160 00:13:34,356 --> 00:13:35,774 Аура, погрижи се за нея. 161 00:13:36,441 --> 00:13:37,441 не! 162 00:13:39,194 --> 00:13:40,612 Куаме! не! 163 00:13:40,613 --> 00:13:41,529 не! 164 00:13:45,033 --> 00:13:46,033 не! 165 00:13:58,129 --> 00:13:59,798 Ах, Фарид. 166 00:14:01,174 --> 00:14:02,259 какво имаш за мен 167 00:14:02,842 --> 00:14:04,594 Насладете се на очите си. 168 00:14:09,641 --> 00:14:11,267 За боговете! 169 00:14:11,268 --> 00:14:14,271 Чувал съм за такива зверове но ги смяташе за въображаеми. 170 00:14:14,272 --> 00:14:15,771 О, той е истински, 171 00:14:15,772 --> 00:14:17,774 и ти ще платиш истински пари за него. 172 00:14:19,067 --> 00:14:20,818 Той уби двама мъже при превземането 173 00:14:20,819 --> 00:14:23,363 и разкъса друг по време на транспортиране. 174 00:14:24,782 --> 00:14:26,199 прекрасно! 175 00:14:26,533 --> 00:14:27,826 Харесвам го вече. 176 00:14:32,330 --> 00:14:33,330 кой е той 177 00:14:33,790 --> 00:14:35,667 Куаме, неговият похитител. 178 00:14:36,543 --> 00:14:40,046 Той се страхува, че звярът е защитен от демони. 179 00:14:42,591 --> 00:14:44,426 Страхувам се от нокти и зъби, 180 00:14:45,093 --> 00:14:46,136 не магия. 181 00:14:47,596 --> 00:14:48,847 Трябва да се страхуваш... 182 00:14:49,931 --> 00:14:50,931 и двете. 183 00:15:06,364 --> 00:15:08,867 Колко струват три левантски перли? 184 00:15:08,868 --> 00:15:12,454 Ако перлите са истински... 185 00:15:13,330 --> 00:15:14,831 300 всеки. 186 00:15:16,458 --> 00:15:17,458 400. 187 00:15:19,085 --> 00:15:20,085 Пет. 188 00:15:48,073 --> 00:15:49,073 Един момент. 189 00:15:55,914 --> 00:15:57,540 Някой нумидиец продава бисери. 190 00:15:58,750 --> 00:16:00,313 ах 191 00:16:07,008 --> 00:16:08,384 Новозакупени роби. 192 00:16:08,385 --> 00:16:09,636 Къде ще бъдат отведени? 193 00:16:10,095 --> 00:16:11,530 В близост до форума. 194 00:16:11,554 --> 00:16:12,596 благодаря 195 00:16:44,754 --> 00:16:46,443 Колко перли имаш? 196 00:16:46,444 --> 00:16:48,133 И парите, които имаш за този, който си продал. 197 00:16:52,762 --> 00:16:54,305 Какво друго може да има? 198 00:16:55,098 --> 00:16:57,329 не виждаш ли 199 00:17:01,354 --> 00:17:02,521 Псст! 200 00:17:02,522 --> 00:17:04,274 побързайте! 201 00:17:57,118 --> 00:17:59,954 И като си помислих, че брат ми ще го хвърли от Тарпейската скала. 202 00:18:04,083 --> 00:18:06,085 Каква загуба щеше да е това. 203 00:18:08,630 --> 00:18:09,776 Флама! 204 00:18:09,777 --> 00:18:10,923 Флавий Домициан. 205 00:18:10,924 --> 00:18:12,467 Още ли те хранят добре? 206 00:18:12,759 --> 00:18:13,760 да 207 00:18:14,219 --> 00:18:15,677 - Жени? - Моят избор... 208 00:18:15,678 --> 00:18:17,847 на календите и идите на всеки месец. 209 00:18:17,848 --> 00:18:18,764 Хм. 210 00:18:18,765 --> 00:18:19,974 добре 211 00:18:22,060 --> 00:18:23,269 Нови постъпления. 212 00:18:31,528 --> 00:18:32,528 добре 213 00:18:35,782 --> 00:18:36,782 добре 214 00:18:39,369 --> 00:18:40,202 твърде лек, 215 00:18:40,203 --> 00:18:41,558 дори за Ретиарий. 216 00:18:41,559 --> 00:18:42,914 Виждал съм го да се бие. 217 00:18:43,540 --> 00:18:44,581 Той е бърз. 218 00:18:44,582 --> 00:18:46,583 Говори се, че е убил лъв 219 00:18:46,584 --> 00:18:48,586 - с голи ръце. - Хм. 220 00:18:49,712 --> 00:18:51,130 С голи ръце? 221 00:18:55,677 --> 00:18:57,178 Бих искал да видя какво можеш да направиш. 222 00:18:59,806 --> 00:19:01,099 Сложи го с този. 223 00:19:02,851 --> 00:19:03,851 Виго. 224 00:19:14,529 --> 00:19:15,989 Средна връзка. 225 00:19:38,595 --> 00:19:39,596 Ах! 226 00:20:31,439 --> 00:20:33,107 Не му е позволено да прави това. 227 00:20:34,442 --> 00:20:35,485 Гладиус. 228 00:21:00,093 --> 00:21:01,636 Спри! 229 00:21:03,262 --> 00:21:04,346 Спрете. 230 00:21:07,725 --> 00:21:09,811 Прости ми, Флавий Домициан. 231 00:21:10,186 --> 00:21:11,520 Виго има последователи. 232 00:21:11,521 --> 00:21:14,315 Може би не е по-добре да позволи на Флама да го убие 233 00:21:14,316 --> 00:21:15,400 пред тълпа? 234 00:21:15,900 --> 00:21:16,943 много добре 235 00:21:18,903 --> 00:21:19,904 лъв... 236 00:21:20,488 --> 00:21:21,531 без оръжие? 237 00:21:22,573 --> 00:21:24,826 Лъжа, разбира се, но смела. 238 00:21:25,451 --> 00:21:28,997 Северна Африка, пълен с мръсни паразити и кучета, 239 00:21:28,998 --> 00:21:31,206 успокоен от моя августовски баща, 240 00:21:31,207 --> 00:21:34,794 но, за щастие, не е успокоен твърде много. 241 00:21:35,044 --> 00:21:36,587 Така че, кажи ми, 242 00:21:37,547 --> 00:21:39,507 какво можеш да убиеш с голи ръце? 243 00:21:39,757 --> 00:21:40,757 ти! 244 00:21:40,758 --> 00:21:41,843 Сдържайте се! 245 00:21:44,303 --> 00:21:45,346 Купете го. 246 00:21:45,805 --> 00:21:47,306 Направете добро шоу на смъртта му. 247 00:21:48,474 --> 00:21:49,474 с мен! 248 00:22:06,909 --> 00:22:07,909 къде е той 249 00:22:07,994 --> 00:22:08,994 не се притеснявай 250 00:22:08,995 --> 00:22:09,996 Той ще бъде тук. 251 00:22:12,123 --> 00:22:13,123 Ето го идва. 252 00:22:22,759 --> 00:22:24,969 Те са малки, вашите андалусийци. 253 00:22:25,178 --> 00:22:27,472 Не е техният размер което прави конете бързи. 254 00:22:27,889 --> 00:22:28,889 И без камшик. 255 00:22:29,515 --> 00:22:30,933 Те вървят по-добре без него. 256 00:22:40,526 --> 00:22:41,736 хей ах! 257 00:22:44,197 --> 00:22:45,406 ах! ах! 258 00:23:02,215 --> 00:23:03,508 Хижа, хижа, хижа, хижа! 259 00:23:04,717 --> 00:23:05,802 Уау! 260 00:23:06,552 --> 00:23:07,678 Те са бързи. 261 00:23:11,767 --> 00:23:13,017 Уау. 262 00:23:25,071 --> 00:23:26,739 лесно. 263 00:23:34,247 --> 00:23:35,540 - Да, да, ти. - Ей 264 00:23:37,250 --> 00:23:39,710 - Мислил ли си върху предложението ми? - Да, имам. 265 00:23:40,795 --> 00:23:43,339 Двадесет хиляди сестерции за десетте. но... 266 00:23:43,965 --> 00:23:46,926 вие тримата останете като стабилни ръце за да извлечете максимума от тях. 267 00:23:46,927 --> 00:23:48,302 - Приемаме. - И двете оферти. 268 00:23:48,678 --> 00:23:50,638 По дяволите! Разбрахме се да се върнем! 269 00:23:50,639 --> 00:23:51,555 Елия. 270 00:23:51,556 --> 00:23:52,556 Огледайте се. 271 00:23:52,807 --> 00:23:54,142 Наистина ли искаш да се върнеш? 272 00:23:54,143 --> 00:23:55,100 да 273 00:23:55,101 --> 00:23:56,393 Ние сме в Circus Maximus, 274 00:23:56,394 --> 00:23:57,686 а това е Скорпус, 275 00:23:57,687 --> 00:23:59,813 той се опитва да купи вашите коне и ни наемете. 276 00:23:59,814 --> 00:24:02,525 точно така Той иска да ни хване в капан в тази канализация на един град. 277 00:24:03,192 --> 00:24:04,964 Двадесет хиляди сестерции. 278 00:24:04,965 --> 00:24:06,736 ще взема парите, 279 00:24:06,737 --> 00:24:09,115 но се съгласихме да продадем конете и се върнете обратно. 280 00:24:09,116 --> 00:24:11,200 Можем наистина да сме някой тук. 281 00:24:11,201 --> 00:24:12,785 Създайте име за себе си. 282 00:24:12,786 --> 00:24:14,369 Коне, колкото искаш. 283 00:24:14,370 --> 00:24:16,330 Имам всички коне, които искам, обратно в Бетика. 284 00:24:16,331 --> 00:24:17,415 Момчета. 285 00:24:18,040 --> 00:24:19,333 Скорпус чака. 286 00:24:19,584 --> 00:24:20,584 да 287 00:24:20,710 --> 00:24:21,878 Ние гласуваме. 288 00:24:22,461 --> 00:24:23,461 вътре съм 289 00:24:23,838 --> 00:24:24,838 да 290 00:24:24,964 --> 00:24:25,964 Аз не гласувам. 291 00:24:26,215 --> 00:24:27,215 тръгвам си 292 00:24:28,217 --> 00:24:29,217 Елия! 293 00:24:31,345 --> 00:24:32,345 Хм. 294 00:24:34,348 --> 00:24:35,600 - Той ще дойде. - Ммм 295 00:24:38,519 --> 00:24:39,519 Имаме сделка. 296 00:24:40,021 --> 00:24:41,898 Малките неща също остават, нали? 297 00:24:42,190 --> 00:24:43,190 да 298 00:24:51,449 --> 00:24:53,075 току що карах... 299 00:24:53,534 --> 00:24:55,369 най-бързите коне в живота ми. 300 00:24:55,828 --> 00:24:56,828 сигурен ли си 301 00:24:58,539 --> 00:25:00,374 Те летят на крилете на Пегас. 302 00:25:02,376 --> 00:25:03,376 Така че ги купих. 303 00:25:03,961 --> 00:25:05,338 Ами с вашите пари. 304 00:25:07,506 --> 00:25:08,925 - Значи влизаш? - Разбира се, че съм за. 305 00:25:09,383 --> 00:25:10,509 Да, винаги съм участвал. 306 00:25:39,372 --> 00:25:40,498 какво искаш 307 00:25:41,749 --> 00:25:44,001 Не е ли нормално Скорпус да купува коне? 308 00:25:44,293 --> 00:25:45,502 С твоите пари, да. 309 00:25:45,503 --> 00:25:46,712 Това беше сам. 310 00:25:47,755 --> 00:25:50,841 Мислиш ли, че Скорпус ни напуска за друга фракция? 311 00:25:51,300 --> 00:25:52,425 Той е намислил нещо. 312 00:25:52,426 --> 00:25:54,220 Консуле, тук има човек 313 00:25:54,221 --> 00:25:55,805 искане на публика. 314 00:25:55,806 --> 00:25:57,369 Тенакс, плебей. 315 00:25:57,370 --> 00:25:58,932 Не, разбира се, че не. 316 00:25:58,933 --> 00:26:00,413 Изпрати го при някой от моите клиенти. 317 00:26:00,414 --> 00:26:01,893 Много е настоятелен. 318 00:26:01,894 --> 00:26:03,980 Казва, че има какво да ти предложи 319 00:26:03,981 --> 00:26:05,856 относно Синята фракция. 320 00:26:10,611 --> 00:26:12,405 Петстотин акции на Blue Faction. 321 00:26:15,324 --> 00:26:16,325 Как се сдоби с тези? 322 00:26:16,826 --> 00:26:17,827 Дълг за хазарт. 323 00:26:18,160 --> 00:26:20,036 Защо дойде при мен с тях? 324 00:26:20,037 --> 00:26:23,207 Защото тези акции ще ви направят водещ собственик на Blue Faction отново. 325 00:26:23,208 --> 00:26:25,668 Което означава, че ще платите повече за тях отколкото всеки друг. 326 00:26:26,002 --> 00:26:27,064 Може би. 327 00:26:27,065 --> 00:26:28,128 Със сигурност. 328 00:26:28,462 --> 00:26:31,340 Синята фракция беше просперираща когато бяхте водещ собственик. 329 00:26:31,341 --> 00:26:34,510 Не е тайна, че Калтония се омъжи за Стария Линий 330 00:26:34,511 --> 00:26:35,886 поради комбинираните им дялове 331 00:26:35,887 --> 00:26:37,679 и тогава той умря 332 00:26:37,680 --> 00:26:39,515 и тя остана водещ собственик. 333 00:26:41,100 --> 00:26:42,434 И това не е тайна 334 00:26:42,435 --> 00:26:43,686 искате тази позиция обратно. 335 00:26:45,855 --> 00:26:47,898 Седемстотин хиляди сестерции. 336 00:26:47,899 --> 00:26:48,983 Това е абсурдно. 337 00:26:49,317 --> 00:26:51,277 Осемстотин хиляди сестерции. 338 00:26:53,988 --> 00:26:56,032 Това е обиден начин за пазарлък. Изключете се. 339 00:26:56,741 --> 00:26:57,741 Както желаете. 340 00:26:58,868 --> 00:27:00,577 Предполагам, че Калтония ще иска 341 00:27:00,578 --> 00:27:03,331 за да затвърди трайно позицията си на... 342 00:27:04,999 --> 00:27:05,999 водещ собственик. 343 00:27:06,917 --> 00:27:07,917 Спрете. 344 00:27:12,340 --> 00:27:13,466 Петстотин хиляди. 345 00:27:14,342 --> 00:27:15,342 Девет. 346 00:27:20,931 --> 00:27:21,931 Добре. 347 00:27:30,608 --> 00:27:31,609 Деветстотин хиляди. 348 00:27:32,318 --> 00:27:33,944 Но ние казваме на света, че са били пет. 349 00:27:33,945 --> 00:27:35,071 Както желаете. 350 00:27:36,530 --> 00:27:38,240 Насладете се на отмъщението си, консуле. 351 00:27:45,373 --> 00:27:46,456 Подъл човек. 352 00:27:46,457 --> 00:27:48,542 Защо продаде на нас, а не на нея? 353 00:27:49,001 --> 00:27:51,670 Защото той правилно измери омразата ми към Калтония 354 00:27:51,671 --> 00:27:53,964 с моето желание да бъда водещ собственик. 355 00:27:57,593 --> 00:27:59,970 Каква физиономия ще направи когато тя научи за това. 356 00:28:05,393 --> 00:28:06,977 Красиво, нали? 357 00:28:07,770 --> 00:28:08,770 Отвъд. 358 00:28:09,647 --> 00:28:12,733 Ако тези юдеи са водили война с същото съоръжение, което трябва да построят, 359 00:28:12,734 --> 00:28:15,236 никога не бихме ги победили. 360 00:28:18,948 --> 00:28:20,157 Флавий Домициан. 361 00:28:20,950 --> 00:28:22,410 Благодаря ти, че се съгласи да се видим. 362 00:28:22,785 --> 00:28:24,245 Можете да благодарите на Scorpus за това. 363 00:28:25,746 --> 00:28:28,290 Моля те, кажи ми, че не си тук да попитам какво ти дължа. 364 00:28:28,666 --> 00:28:29,666 не 365 00:28:29,959 --> 00:28:34,255 Отдавна го осъзнах приемане на залози от императорското семейство 366 00:28:34,256 --> 00:28:36,298 - не е нищо повече от форма на данъчно облагане. - Добре. 367 00:28:37,133 --> 00:28:38,133 говори. 368 00:28:39,802 --> 00:28:42,513 Този разговор трябва да се проведе под четири очи. 369 00:28:43,055 --> 00:28:44,056 върви 370 00:28:46,559 --> 00:28:48,351 Виж, не ме интересува какво ми дължиш. 371 00:28:48,352 --> 00:28:51,981 Не ме интересува, че си опитал да уреди състезанието вчера и всичко останало. 372 00:28:51,982 --> 00:28:53,524 Това ми казва само едно нещо: 373 00:28:54,108 --> 00:28:55,109 имате нужда от пари. 374 00:28:56,485 --> 00:28:57,485 Много пари. 375 00:28:58,821 --> 00:29:00,698 Вие играете опасна игра тук. 376 00:29:01,031 --> 00:29:02,031 Както и ти. 377 00:29:03,492 --> 00:29:04,702 Доставката на зърно, 378 00:29:04,703 --> 00:29:05,870 хранителни бунтове, 379 00:29:06,203 --> 00:29:07,203 амбиция, 380 00:29:07,746 --> 00:29:09,039 всички те са опасни. 381 00:29:09,415 --> 00:29:11,500 Не знам дали трябва слушам те... 382 00:29:12,960 --> 00:29:14,128 или просто са те убили. 383 00:29:15,087 --> 00:29:16,255 Можете да направите и двете. 384 00:29:17,339 --> 00:29:19,467 Защо не слушате на това, което трябва да кажа първо. 385 00:29:19,468 --> 00:29:20,592 много добре 386 00:29:20,593 --> 00:29:22,928 И аз като теб съм амбициозен човек. 387 00:29:23,804 --> 00:29:27,057 моят партньор, великият колесничар Скорпус и аз... 388 00:29:27,558 --> 00:29:29,497 искат да формират нова състезателна фракция. 389 00:29:29,498 --> 00:29:31,437 Бихте ли се откъснали от Сините? 390 00:29:31,729 --> 00:29:33,439 След всичко, което направиха за него? 391 00:29:33,440 --> 00:29:34,482 Той е амбициозен. 392 00:29:35,065 --> 00:29:36,065 Същото като мен. 393 00:29:36,317 --> 00:29:37,317 Също като теб. 394 00:29:38,319 --> 00:29:39,319 Наслаждавам се на това 395 00:29:40,946 --> 00:29:41,946 Продължи. 396 00:29:41,947 --> 00:29:44,575 Скорпус и аз имаме парите да започне нова фракция 397 00:29:44,576 --> 00:29:46,619 и наскоро придобихме няколко коня, 398 00:29:46,620 --> 00:29:49,163 удивителни коне, 399 00:29:49,580 --> 00:29:51,164 което ще осигури победи. 400 00:29:51,165 --> 00:29:54,793 Всичко, от което се нуждаем сега, е императорско разрешение от теб, като Едил Луди, 401 00:29:54,794 --> 00:29:56,462 да се състезават с тях в Circus Maximus. 402 00:29:56,463 --> 00:29:57,671 Как би ми помогнало това? 403 00:29:59,298 --> 00:30:00,758 Река от пари. 404 00:30:02,426 --> 00:30:04,156 Половин собственост, тайно, 405 00:30:04,157 --> 00:30:05,888 и всичко, което ще даде: 406 00:30:05,889 --> 00:30:06,931 портмонета за победа, 407 00:30:07,389 --> 00:30:08,515 процент на вратата, 408 00:30:08,516 --> 00:30:10,121 такси за място, такси за студенти, 409 00:30:10,122 --> 00:30:11,726 приходи от залагания, 410 00:30:11,727 --> 00:30:13,729 както и стойността на самите акции. 411 00:30:13,730 --> 00:30:16,524 Тези "удивителни" коне? 412 00:30:16,525 --> 00:30:17,775 андалусци, 413 00:30:18,108 --> 00:30:20,611 с, по думите на Скорпус, 414 00:30:21,779 --> 00:30:23,280 "крилете на Пегас". 415 00:30:23,864 --> 00:30:25,950 Със Скорпус, който ги кара, никога няма да загубим. 416 00:30:25,951 --> 00:30:27,159 Освен ако, разбира се, 417 00:30:27,701 --> 00:30:30,371 шансовете правят загубата по-печеливша. 418 00:30:30,663 --> 00:30:31,830 И още нещо. 419 00:30:34,041 --> 00:30:35,959 Бих искал официално да стана ваш клиент 420 00:30:35,960 --> 00:30:38,921 - за да обслужваме по-добре вашите интереси. - Моят клиент? 421 00:30:40,464 --> 00:30:41,464 Това е голяма стъпка. 422 00:30:42,299 --> 00:30:44,301 Отговорността е и в двете посоки. 423 00:30:45,844 --> 00:30:46,844 нагоре... 424 00:30:47,429 --> 00:30:48,429 и надолу. 425 00:30:51,100 --> 00:30:52,100 ще го обмисля... 426 00:30:52,935 --> 00:30:54,520 както и другата ви оферта. 427 00:30:55,688 --> 00:30:56,730 тръгвай сега 428 00:31:06,490 --> 00:31:07,324 Братя! 429 00:31:07,325 --> 00:31:08,825 Уау! 430 00:31:14,248 --> 00:31:15,249 Трябва да пикая! 431 00:31:15,541 --> 00:31:18,252 Ах! Виж дали трябва да тръгваш, след като свърша. 432 00:31:26,802 --> 00:31:27,802 ох 433 00:31:47,990 --> 00:31:50,326 Моите перли или го отрязвам. 434 00:31:50,327 --> 00:31:51,910 Остана ми само един. 435 00:31:51,911 --> 00:31:52,995 заклевам се! 436 00:31:53,537 --> 00:31:54,788 Останалото използвах за плащане на дългове. 437 00:31:59,209 --> 00:32:00,252 Това е всичко останало. 438 00:32:03,380 --> 00:32:04,882 На земята. 439 00:32:35,788 --> 00:32:37,748 Елия, колко пъти трябва да го кажа? 440 00:32:38,374 --> 00:32:39,499 Не е завинаги. 441 00:32:39,500 --> 00:32:41,418 Скоро всички ще се върнем заедно. 442 00:32:41,419 --> 00:32:42,878 Кога точно? 443 00:32:43,504 --> 00:32:45,631 След като сте младоженци вместо стабилни ръце? 444 00:32:46,006 --> 00:32:47,174 След като започнете да шофирате? 445 00:32:47,591 --> 00:32:48,717 Дай му шанс. 446 00:32:48,718 --> 00:32:49,760 Една две седмици, 447 00:32:50,302 --> 00:32:51,303 тогава реши. 448 00:32:51,304 --> 00:32:52,303 не 449 00:32:53,097 --> 00:32:54,306 Ти ме излъга. 450 00:32:54,307 --> 00:32:55,307 И двамата. 451 00:32:56,266 --> 00:32:57,601 Никога не си имал намерение да се прибираш вкъщи. 452 00:32:58,310 --> 00:32:59,310 направихте ли 453 00:33:05,401 --> 00:33:06,485 Грижете се добре за Ferox. 454 00:33:06,944 --> 00:33:08,028 Ечемик през лятото. 455 00:33:08,320 --> 00:33:10,072 Не забравяйте да го заведете на пасището. 456 00:33:10,073 --> 00:33:11,615 Само водни четки. 457 00:33:12,408 --> 00:33:13,533 Никога масло. 458 00:33:13,534 --> 00:33:15,661 Моркови за зъбите му. 459 00:33:15,662 --> 00:33:16,870 Елия! ела 460 00:33:17,705 --> 00:33:18,956 Бързо, ела! 461 00:33:33,512 --> 00:33:34,512 Ферокс. 462 00:34:04,209 --> 00:34:05,419 Ела по-близо. 463 00:34:22,853 --> 00:34:23,853 да 464 00:34:24,396 --> 00:34:25,522 Това е времето. 465 00:34:29,193 --> 00:34:31,445 След Цезар Август нито един император... 466 00:34:32,279 --> 00:34:34,489 е наследен от истински син. 467 00:34:34,490 --> 00:34:38,827 Всички те са последвани от осиновени синове или от узурпатори. 468 00:34:39,369 --> 00:34:41,330 До сега. до мен. 469 00:34:43,916 --> 00:34:44,916 ах 470 00:34:45,918 --> 00:34:47,085 Вижте ви двамата. 471 00:34:47,336 --> 00:34:50,380 И двамата са повече от способни да заемат моето място. 472 00:34:50,381 --> 00:34:52,528 Тит воинът, като мен, 473 00:34:52,529 --> 00:34:54,676 с поредица от победи. 474 00:34:55,552 --> 00:34:56,637 И Домициан, 475 00:34:57,179 --> 00:34:58,180 наш политик... 476 00:34:59,056 --> 00:35:00,306 на проницателност и финес, 477 00:35:00,307 --> 00:35:03,519 толкова умел в справянето със Сената в наше отсъствие, 478 00:35:03,894 --> 00:35:06,522 и ми помага да закрепя стола. 479 00:35:09,942 --> 00:35:11,109 Това е труден избор. 480 00:35:13,278 --> 00:35:14,278 но нищо, 481 00:35:15,322 --> 00:35:17,032 и нищо не е по-важно, 482 00:35:18,116 --> 00:35:20,035 отколкото защитата на нашия любим Рим. 483 00:35:20,786 --> 00:35:22,704 Чуждите ни врагове са опасни, 484 00:35:22,705 --> 00:35:24,623 и нашите врагове тук, в самия Рим 485 00:35:24,624 --> 00:35:26,374 също са опасни. 486 00:35:26,375 --> 00:35:30,671 Готов да пожертва този град на олтара на тяхната амбиция. 487 00:35:31,505 --> 00:35:32,505 Но от двете, 488 00:35:34,550 --> 00:35:35,717 външните ни врагове, 489 00:35:36,885 --> 00:35:38,720 партите, галите, 490 00:35:39,096 --> 00:35:40,806 британците, хуните, 491 00:35:41,765 --> 00:35:43,183 те са по-голямата опасност. 492 00:35:45,769 --> 00:35:46,770 Следователно... 493 00:35:48,814 --> 00:35:51,441 един войник трябва да седи на стола curule. 494 00:35:55,946 --> 00:35:56,946 Тит... 495 00:35:57,781 --> 00:35:58,781 ти... 496 00:35:59,408 --> 00:36:00,450 ще бъде император. 497 00:36:07,916 --> 00:36:08,916 Домициан... 498 00:36:10,752 --> 00:36:12,546 Ще служа на брат си по всеки възможен начин. 499 00:36:12,547 --> 00:36:13,546 Това е добре. 500 00:36:15,507 --> 00:36:16,507 врата! 501 00:36:37,946 --> 00:36:39,156 Стачкувате ли сега? 502 00:36:40,782 --> 00:36:42,200 Срещу легионите на Тит, 503 00:36:42,576 --> 00:36:45,370 неговото богатство и лоялност на преторианската гвардия? 504 00:36:45,996 --> 00:36:46,996 не 505 00:36:47,664 --> 00:36:49,373 Нека Тит вярва, че е победил, 506 00:36:49,374 --> 00:36:52,169 докато се боря с него оръжията, които ми бяха дадени. 507 00:36:54,755 --> 00:36:56,068 Не, не, не, не. 508 00:36:56,069 --> 00:36:57,382 Трябва да изглеждам като... 509 00:36:58,133 --> 00:37:00,344 Александър Велики, а не улична курва. 510 00:37:01,511 --> 00:37:04,056 Нещо много по-драматично за големия ми вход. 511 00:37:04,057 --> 00:37:06,475 Скорпус Велики, шофьор на... 512 00:37:06,975 --> 00:37:07,975 неговата собствена фракция. 513 00:37:08,310 --> 00:37:09,227 да 514 00:37:09,228 --> 00:37:10,145 Навън. 515 00:37:14,524 --> 00:37:15,524 Хм? 516 00:37:16,109 --> 00:37:17,694 Това ли наричаш дискретно? 517 00:37:18,362 --> 00:37:21,073 Мълвата ще излезе, след като получим одобрението на Домициан. 518 00:37:21,074 --> 00:37:23,200 Ако... получим одобрение. 519 00:37:24,117 --> 00:37:27,496 ела Среща ни в конюшните да погледнем андалусийците. 520 00:37:27,955 --> 00:37:28,956 А-ха. 521 00:37:40,425 --> 00:37:41,258 мамка му 522 00:37:41,259 --> 00:37:42,803 Гаврош отиде да повика лекар. 523 00:37:53,897 --> 00:37:55,398 Защо някой не ми каза? 524 00:37:55,399 --> 00:37:56,900 Домициан, той е тук! 525 00:37:56,901 --> 00:37:57,817 навън! 526 00:37:57,818 --> 00:37:59,236 както казах... 527 00:37:59,611 --> 00:38:00,611 мамка му! 528 00:38:01,029 --> 00:38:02,029 Добре. 529 00:38:02,489 --> 00:38:03,657 Ще го отклоня. 530 00:38:04,449 --> 00:38:05,449 Затворете завесите. 531 00:38:05,450 --> 00:38:06,451 върви Затворете ги. 532 00:38:07,744 --> 00:38:09,037 хайде 533 00:38:11,248 --> 00:38:12,624 ела помогни ми 534 00:38:14,960 --> 00:38:15,961 тук 535 00:38:17,129 --> 00:38:18,422 Флавий Домициан. 536 00:38:19,172 --> 00:38:21,174 Къде са тези коне с крилете на Пегас? 537 00:38:21,175 --> 00:38:24,177 Първо, какво ще кажете за малко храна или може би вино? 538 00:38:24,511 --> 00:38:25,511 не 539 00:38:25,721 --> 00:38:27,973 Момичета? Или може би момчета? 540 00:38:30,392 --> 00:38:31,392 мислех си... 541 00:38:31,935 --> 00:38:34,437 конюшните не... покажете ги в най-добрия им вид. 542 00:38:34,438 --> 00:38:37,691 Трябва да ги видите на пистата, тичащи, може би утре? 543 00:38:37,692 --> 00:38:39,234 Тенакс! Нямам време за това. 544 00:38:39,235 --> 00:38:40,485 къде са те 545 00:38:42,821 --> 00:38:45,407 Познавам конете достатъчно добре, за да ги видя работещ или в конюшня. 546 00:38:50,078 --> 00:38:52,122 Флавий Домициан, ти... 547 00:38:52,456 --> 00:38:53,498 почете ни. 548 00:38:53,915 --> 00:38:54,916 Скорпус... 549 00:38:56,168 --> 00:38:57,169 и трезвен. 550 00:38:57,461 --> 00:38:58,628 Вече впечатлен. 551 00:38:59,046 --> 00:39:00,046 Това един от тях ли е? 552 00:39:00,297 --> 00:39:02,340 да, да Ferox, водещият. 553 00:39:03,842 --> 00:39:04,842 о 554 00:39:08,472 --> 00:39:09,806 Защо е в прашка? 555 00:39:11,349 --> 00:39:13,143 Това е испанска техника, ваше височество. 556 00:39:13,560 --> 00:39:15,937 Слагаме ги за един ден след дълго бягане нагоре. 557 00:39:16,313 --> 00:39:17,898 Това ги прави по-бързи на плоскост. 558 00:39:18,982 --> 00:39:19,940 да 559 00:39:19,941 --> 00:39:21,650 Да, чувал съм за тази техника. 560 00:39:21,651 --> 00:39:23,528 Къде са другите? 561 00:39:24,613 --> 00:39:25,696 На паша. 562 00:39:28,909 --> 00:39:30,077 Навън. 563 00:39:32,412 --> 00:39:33,455 Всичко е наред. 564 00:39:43,965 --> 00:39:46,008 Circus Maximus вече има пет фракции. 565 00:39:46,009 --> 00:39:48,052 Всеки от вас ще притежава една четвърт. 566 00:39:48,053 --> 00:39:50,097 Моята собственост върху половината ще остане... 567 00:39:51,139 --> 00:39:52,307 в сенките. 568 00:39:52,682 --> 00:39:54,267 - Както искаш. - Както заповядвам. 569 00:39:57,771 --> 00:39:59,106 Не ме разочаровайте. 570 00:40:00,190 --> 00:40:01,191 Ваше Височество. 571 00:40:05,987 --> 00:40:06,988 Още нещо. 572 00:40:09,950 --> 00:40:11,952 Реших да те направя един от моите клиенти. 573 00:40:13,537 --> 00:40:14,621 Ти ме почиташ. 574 00:40:15,413 --> 00:40:17,374 „До смъртта ми Ще служа на вашите интереси. 575 00:40:18,500 --> 00:40:19,917 И ако ми е удобно, 576 00:40:19,918 --> 00:40:21,336 Може да защитя твоя. 577 00:40:26,258 --> 00:40:27,300 с мен. 578 00:40:29,344 --> 00:40:30,761 Шшт, шш, шшш. 579 00:40:30,762 --> 00:40:32,180 Шшт, шш, шшш, шшш. 580 00:40:34,516 --> 00:40:36,518 Augendus, най-доброто, което съществува. 581 00:40:36,852 --> 00:40:39,146 Някога беше ветеринарен лекар на Зелените. 582 00:40:39,563 --> 00:40:41,043 Ти беше прав, Гаврош. 583 00:40:41,044 --> 00:40:42,430 Определено нощница. 584 00:40:42,431 --> 00:40:43,817 Какво можете да направите за тях? 585 00:40:44,734 --> 00:40:45,734 Погребете ги. 586 00:40:46,528 --> 00:40:47,862 Не съм в настроение за шеги. 587 00:40:47,863 --> 00:40:49,488 Малко можете да направите. 588 00:40:49,489 --> 00:40:51,867 Магнус може да каже сложи гарвани в техните боксове 589 00:40:51,868 --> 00:40:53,033 за три нощи... 590 00:40:53,034 --> 00:40:56,621 и използвайте камбани, за да извикате духове на Орки от черния им дроб. 591 00:40:57,080 --> 00:40:58,915 Няма да залагам живота си на това. 592 00:40:59,749 --> 00:41:00,876 Направете каквото можете. 593 00:41:04,713 --> 00:41:06,756 Никой не е виждал това. 594 00:41:07,007 --> 00:41:09,029 Ако кажеш на един шибан човек, 595 00:41:09,030 --> 00:41:11,052 ще умрете по начини, които не можете да си представите. 596 00:41:11,053 --> 00:41:12,179 разбираш ли 597 00:41:13,555 --> 00:41:14,555 да 598 00:41:14,848 --> 00:41:15,848 запомни... 599 00:41:16,725 --> 00:41:19,019 единственият човек, от когото трябва да се страхувате повече от Домициан... 600 00:41:19,561 --> 00:41:20,604 съм аз. 601 00:41:21,021 --> 00:41:22,105 Разбираме, сър. 602 00:41:22,814 --> 00:41:24,357 Тук не сме видели нищо. 603 00:41:28,403 --> 00:41:29,403 Вие двамата. 604 00:41:32,407 --> 00:41:34,075 Андрия, Елия, елате. 605 00:41:42,542 --> 00:41:44,502 Добре братко, ти печелиш. 606 00:41:44,503 --> 00:41:46,129 Това става твърде опасно. 607 00:41:46,421 --> 00:41:48,047 Казвам да играем докато се стъмни 608 00:41:48,048 --> 00:41:49,674 и след това да се измъкне от града. 609 00:41:50,091 --> 00:41:50,925 Да отида къде? 610 00:41:50,926 --> 00:41:52,928 Навсякъде другаде освен тук. дом? 611 00:41:53,428 --> 00:41:55,096 Няма да оставя конете ни да умрат. 612 00:41:56,348 --> 00:41:57,389 Сега той иска да остане? 613 00:41:57,390 --> 00:42:00,310 Ние сме отгледали тези коне откакто бяха жребчета. 614 00:42:00,769 --> 00:42:01,769 обичам ги 615 00:42:01,770 --> 00:42:03,813 И няма да ги изоставя. 616 00:42:03,814 --> 00:42:05,690 Синът на императора ни видя. 617 00:42:06,149 --> 00:42:07,984 Колко далеч ще стигнем, ако бягаме? 618 00:42:08,526 --> 00:42:09,653 Нямаме избор. 619 00:42:10,695 --> 00:42:13,156 Хвърляме се със Scorpus и Tenax. 620 00:42:16,910 --> 00:42:18,536 И вземете пазачи. Ще изпратя още. 621 00:42:19,246 --> 00:42:20,246 Кой направи това? 622 00:42:21,456 --> 00:42:23,124 И аз щях да те питам същото. 623 00:42:23,125 --> 00:42:24,167 Не казах на никого. 624 00:42:24,834 --> 00:42:27,045 Освен проклетия ти шивач и кой знае кой още. 625 00:42:27,046 --> 00:42:28,087 Антония, може би? 626 00:42:28,088 --> 00:42:30,590 Домициан има роби и придружители. Те говорят. 627 00:42:32,175 --> 00:42:33,218 Вече е твърде късно. 628 00:42:34,469 --> 00:42:35,928 В първата ми година на състезание, 629 00:42:35,929 --> 00:42:38,139 водещият кон на Червения беше отровен с нощница. 630 00:42:38,140 --> 00:42:40,350 Лекарят Калдус го излекува с жълта пепел. 631 00:42:40,892 --> 00:42:42,351 Не, жълтата пепел е отрова. 632 00:42:42,352 --> 00:42:43,853 Ще убие по-бързо, отколкото ще излекува. 633 00:42:43,854 --> 00:42:45,272 Проработи за Калдус. 634 00:42:45,730 --> 00:42:47,274 Можете ли да го вземете? къде е той 635 00:42:47,275 --> 00:42:48,817 Помпей. ще отида 636 00:42:49,526 --> 00:42:50,818 Тръгваш с него. 637 00:42:50,819 --> 00:42:52,112 Пазете го. 638 00:42:54,114 --> 00:42:55,740 Опитайте се да не ви виждат. 639 00:42:56,658 --> 00:42:58,451 Да вземем пресни коне. 640 00:43:06,126 --> 00:43:07,460 - Пазачи. - да 641 00:43:14,509 --> 00:43:15,384 Тенакс. 642 00:43:15,385 --> 00:43:16,593 Вече платих на хората ви. 643 00:43:16,594 --> 00:43:18,805 - Преди две седмици. - Не колекционирам. 644 00:43:19,681 --> 00:43:20,682 аз купувам. 645 00:43:21,308 --> 00:43:22,350 нощница. 646 00:43:24,686 --> 00:43:25,686 аз... 647 00:43:26,104 --> 00:43:27,272 не продавайте отрови... 648 00:43:28,440 --> 00:43:29,441 вече. 649 00:43:32,360 --> 00:43:33,611 Продадох всичко, което имах. 650 00:43:35,655 --> 00:43:36,698 на кого? 651 00:43:45,248 --> 00:43:46,269 ела 652 00:43:46,270 --> 00:43:47,292 да тръгваме 653 00:44:16,279 --> 00:44:17,989 Знам, че си отровил конете ми. 654 00:44:17,990 --> 00:44:18,906 Кой те нае? 655 00:44:18,907 --> 00:44:20,825 Така или иначе ще ме убиеш. 656 00:44:21,785 --> 00:44:23,285 защо да ти казвам 657 00:44:23,286 --> 00:44:25,246 Не бъди толкова сигурен, че ще те убия. 658 00:44:25,872 --> 00:44:27,832 Може да си ми по-полезен жив. 659 00:44:28,833 --> 00:44:30,168 Салто, там, 660 00:44:30,835 --> 00:44:31,920 само той знаеше. 661 00:44:33,088 --> 00:44:34,297 Той говори с някого... 662 00:44:34,547 --> 00:44:35,381 в кучило. 663 00:44:35,382 --> 00:44:36,716 Бях от другата страна на площада. 664 00:44:37,092 --> 00:44:38,093 Опишете котилото. 665 00:44:38,094 --> 00:44:39,259 Изискано. 666 00:44:39,260 --> 00:44:40,845 Златни и зелени ивици... 667 00:44:40,846 --> 00:44:42,347 с дървени дръжки. 668 00:44:43,765 --> 00:44:45,058 Помни моята милост. 669 00:44:49,687 --> 00:44:51,064 Разберете кой е собственик на котилото. 670 00:45:05,787 --> 00:45:06,891 Колко са загиналите? 671 00:45:06,892 --> 00:45:07,996 Това е първото. 672 00:45:07,997 --> 00:45:09,958 Другите ги спасих досега. 673 00:45:10,583 --> 00:45:11,583 Гаврош. 674 00:45:13,545 --> 00:45:14,754 Намерете други коне за закупуване. 675 00:45:15,171 --> 00:45:17,382 Всички добри запаси е собственост на фракциите. 676 00:45:17,383 --> 00:45:19,342 Всичко, което открием, няма да е толкова добро. 677 00:45:20,051 --> 00:45:21,322 Ще са живи. 678 00:45:28,351 --> 00:45:29,394 Не повече. 679 00:45:30,270 --> 00:45:32,272 Опаковаме се и сме готови да тръгваме 680 00:45:32,273 --> 00:45:33,856 щом Андрия се върне. 681 00:45:33,857 --> 00:45:36,234 казах ти аз няма да си тръгна. 682 00:45:37,944 --> 00:45:38,944 ти си дете 683 00:45:40,196 --> 00:45:41,364 Винаги си бил дете. 684 00:45:44,284 --> 00:45:45,534 Андрия и аз ви разглезихме 685 00:45:45,535 --> 00:45:47,871 от момента, в който майка ни почина раждайки те. 686 00:45:51,791 --> 00:45:52,791 Добре. 687 00:45:54,085 --> 00:45:55,085 върви 688 00:46:21,821 --> 00:46:23,615 Майко, добре ли си? 689 00:46:26,201 --> 00:46:27,577 Мога ли да ви помогна с това? 690 00:46:28,161 --> 00:46:29,162 да моля 691 00:46:46,971 --> 00:46:48,348 Какво да кажем? 692 00:46:49,057 --> 00:46:50,183 благодаря 693 00:47:22,423 --> 00:47:23,924 - Направи път. - Вула. 694 00:47:23,925 --> 00:47:25,426 - Вула, ставай! - А? 695 00:47:28,680 --> 00:47:29,680 Това е този. 696 00:47:32,100 --> 00:47:33,560 хайде Да видим докъде ще стигне. 697 00:47:40,692 --> 00:47:41,692 Направи път. 698 00:47:44,362 --> 00:47:45,362 Направи път. 699 00:47:45,863 --> 00:47:47,323 Златни и зелени райета. 700 00:47:47,657 --> 00:47:49,075 Това определено е кучилото. 701 00:47:59,043 --> 00:48:00,044 Вземи Tenax. 702 00:48:05,008 --> 00:48:06,717 Да, разбира се, за теб ще бързам. 703 00:48:06,718 --> 00:48:08,719 Мога да ги приготвя за по-малко от месец. 704 00:48:08,720 --> 00:48:11,055 Нямам месец. Не съм сигурен, че имам два дни. 705 00:48:11,681 --> 00:48:12,849 Ами тези? 706 00:48:13,057 --> 00:48:14,517 ах Това са... 707 00:48:16,269 --> 00:48:17,102 най-добрата ми работа. 708 00:48:17,103 --> 00:48:19,522 Мога да създам чифт точно като тези за вас. 709 00:48:19,981 --> 00:48:22,025 - Ще взема тези. - Не, това са на Лето, ъъъ... 710 00:48:22,026 --> 00:48:23,192 Поръча ги за ксенон. 711 00:48:23,985 --> 00:48:24,985 Сега са мои. 712 00:48:25,653 --> 00:48:26,654 Пребоядисайте ги. 713 00:48:27,030 --> 00:48:28,176 Ъ, не, не мога... 714 00:48:28,177 --> 00:48:29,324 Намерихме котилото! 715 00:48:30,241 --> 00:48:31,242 Пребоядисайте ги. 716 00:48:32,577 --> 00:48:33,703 Какъв цвят? 717 00:48:37,332 --> 00:48:39,667 Съберете се! Съберете се! 718 00:48:41,127 --> 00:48:42,670 Търгът е на път да започне. 719 00:48:51,638 --> 00:48:52,639 Добре. 720 00:48:54,432 --> 00:48:55,767 За първото ни предложение, 721 00:48:56,351 --> 00:48:57,518 вижте този британец! 722 00:48:57,935 --> 00:48:59,145 Не само красива, 723 00:48:59,854 --> 00:49:01,897 но тя готви всички прекрасни ястия 724 00:49:01,898 --> 00:49:03,941 с което британците са толкова известни! 725 00:49:04,984 --> 00:49:06,694 Кой ще ми даде 100 сестерции? 726 00:49:08,217 --> 00:49:09,738 О, хайде! 727 00:49:10,406 --> 00:49:11,406 Осемдесет тогава? 728 00:49:11,908 --> 00:49:13,200 А, отлично. 729 00:49:13,201 --> 00:49:14,494 Този е твой. 730 00:49:14,994 --> 00:49:16,537 Пристъпете веднага и елате да го вземете. 731 00:49:16,538 --> 00:49:17,664 Следва... 732 00:49:18,247 --> 00:49:19,457 този работен кон на момиче. 733 00:49:20,750 --> 00:49:22,377 Подходящ за всеки тип оран. 734 00:49:23,836 --> 00:49:25,170 Кой ще ми даде 50? 735 00:49:25,171 --> 00:49:26,567 Ще ти дам 50. 736 00:49:26,568 --> 00:49:27,965 Петдесет тук. 737 00:49:27,966 --> 00:49:29,342 Елате и вземете ключа. 738 00:49:31,177 --> 00:49:32,804 А сега нашата основна атракция. 739 00:49:34,013 --> 00:49:35,682 Двойка нумидийски сестри. 740 00:49:36,015 --> 00:49:37,850 Продават се комплект или поотделно. 741 00:49:38,184 --> 00:49:39,247 Някакви наддавания? 742 00:49:39,248 --> 00:49:40,311 сто. 743 00:49:41,270 --> 00:49:42,271 Един и осемдесет. 744 00:49:43,022 --> 00:49:44,107 Двеста. 745 00:49:44,607 --> 00:49:46,442 Казаха ми, че тази е девствена. 746 00:49:47,902 --> 00:49:49,737 Недокоснат от човек или звяр. 747 00:49:50,154 --> 00:49:51,572 Кой ще ми даде 250? 748 00:49:52,824 --> 00:49:54,012 Сега, има ли наддавания? 749 00:49:54,013 --> 00:49:55,201 четиристотин. 750 00:49:55,202 --> 00:49:56,118 Пет. 751 00:49:56,119 --> 00:49:57,036 Шестстотин. 752 00:49:57,037 --> 00:49:58,036 седемстотин. 753 00:49:58,371 --> 00:49:59,372 осем! 754 00:49:59,997 --> 00:50:01,624 Три хиляди сестерции! 755 00:50:03,835 --> 00:50:06,295 Продадена за 3000 сестерции. 756 00:50:07,588 --> 00:50:08,673 Елате и вземете стоките си. 757 00:50:26,524 --> 00:50:27,524 Майка. 758 00:50:30,778 --> 00:50:32,280 - Моля, моля. - съжалявам 759 00:50:33,239 --> 00:50:34,510 Майко! Майко! 760 00:50:34,511 --> 00:50:35,783 И следващото... 761 00:50:36,868 --> 00:50:37,909 ...сестра й. 762 00:50:37,910 --> 00:50:38,952 Майко! 763 00:50:39,370 --> 00:50:40,747 Може би не е девствена, но... 764 00:50:41,247 --> 00:50:42,247 здрав... 765 00:50:42,623 --> 00:50:43,791 и добре оформени. 766 00:50:46,377 --> 00:50:47,420 Петстотин. 767 00:50:48,671 --> 00:50:49,964 Предлагам 800. 768 00:50:52,800 --> 00:50:55,011 Продадено на Tenax за 500. 769 00:50:59,015 --> 00:51:00,016 Не, не, не. не не 770 00:51:00,017 --> 00:51:01,476 Предлагам 800. 771 00:51:01,768 --> 00:51:03,478 - Съжалявам, не те чух. - Тук. 772 00:51:04,937 --> 00:51:05,937 Хиляда! 773 00:51:06,397 --> 00:51:07,523 Тя вече е продадена. 774 00:51:08,733 --> 00:51:10,318 не, не 775 00:51:11,819 --> 00:51:13,654 Една хиляда. Удвоявам вашата оферта. 776 00:51:13,946 --> 00:51:15,740 Съжалявам, сделката е сключена. 777 00:51:30,713 --> 00:51:32,006 Клаудия, остави ни. 778 00:51:37,053 --> 00:51:38,054 Седни. 779 00:51:41,599 --> 00:51:43,309 Казах седни. 780 00:51:44,894 --> 00:51:46,103 След като ме вземеш, 781 00:51:47,355 --> 00:51:49,148 рано или късно ще заспиш, 782 00:51:49,774 --> 00:51:51,984 и когато го направиш, ще ти прережа гърлото. 783 00:51:52,276 --> 00:51:53,653 Ще ми прережеш гърлото? 784 00:51:56,989 --> 00:51:58,241 Аз те притежавам. 785 00:51:58,866 --> 00:52:00,076 Ти си мой роб. 786 00:52:00,785 --> 00:52:02,453 Мога да правя каквото искам с теб. 787 00:52:22,682 --> 00:52:23,808 Ти не се предаваш. 788 00:52:24,183 --> 00:52:25,184 Аз съм нейната майка. 789 00:52:30,314 --> 00:52:31,314 Моето момиче. 790 00:52:32,942 --> 00:52:34,485 аура! аз съм тук 791 00:52:36,279 --> 00:52:37,279 ти добре ли си 792 00:52:37,280 --> 00:52:38,447 Вече ти казах. 793 00:52:38,990 --> 00:52:40,240 Тя не се продава. 794 00:52:40,241 --> 00:52:41,492 Всичко се продава. 795 00:52:42,159 --> 00:52:43,619 - На правилната цена. - Не тя. 796 00:52:45,121 --> 00:52:46,497 Защо я купи? 797 00:52:46,914 --> 00:52:49,917 Трябва да знам неща за човека който купи другата ти дъщеря. 798 00:52:51,878 --> 00:52:52,879 разбирам 799 00:52:53,671 --> 00:52:56,883 Вие се стремите да използвате тази дъщеря като посредник на другата ми дъщеря 800 00:52:56,884 --> 00:52:58,467 да шпионирате врага си. 801 00:53:00,970 --> 00:53:02,388 Имам алтернатива. 802 00:53:02,555 --> 00:53:03,556 аз слушам 803 00:53:04,473 --> 00:53:06,017 Аз ще бъда вашият посредник. 804 00:53:07,351 --> 00:53:08,686 Но ти не я докосвай. 805 00:53:09,770 --> 00:53:11,939 И когато това свърши, каквото и да е, 806 00:53:12,523 --> 00:53:14,108 позволяваш ми да я купя... 807 00:53:15,234 --> 00:53:16,235 на ваша сметка. 808 00:53:23,910 --> 00:53:24,911 не 809 00:53:26,454 --> 00:53:27,496 Когато всичко това е направено, 810 00:53:28,664 --> 00:53:30,333 Ще обмисля да ти я продам 811 00:53:30,334 --> 00:53:31,584 на каквато цена ми хареса. 812 00:53:36,839 --> 00:53:37,924 Имам нужда от квартира. 813 00:53:47,183 --> 00:53:48,433 Имам стая отзад. 814 00:53:48,434 --> 00:53:51,395 Можеш да останеш с дъщеря си за няколко нощувки. 815 00:53:56,859 --> 00:53:57,859 Казвам се Кала. 816 00:54:02,156 --> 00:54:03,157 добре ли си 817 00:54:29,016 --> 00:54:30,142 хей Шшт Шшт 818 00:54:30,977 --> 00:54:31,893 вода. 819 00:54:31,894 --> 00:54:32,979 Не отрова. 820 00:54:39,110 --> 00:54:40,152 Справихте се добре срещу мен. 821 00:54:40,486 --> 00:54:41,529 какво искаш 822 00:54:42,279 --> 00:54:43,279 сделка. 823 00:54:48,369 --> 00:54:51,038 Видяхте ли големия гладиатор да ни наблюдава? 824 00:54:52,456 --> 00:54:55,001 Гигантският с белезите на врата му. 825 00:54:55,002 --> 00:54:56,001 да 826 00:54:56,002 --> 00:54:57,044 Той е Флама. 827 00:54:57,753 --> 00:54:58,963 Той ще ме убие. 828 00:55:00,339 --> 00:55:01,549 Жалко за теб. 829 00:55:01,550 --> 00:55:03,676 да да Съжалявай ме. 830 00:55:05,261 --> 00:55:08,139 Вижте, от времето, когато бях дете, Винаги съм бил най-големият, 831 00:55:08,140 --> 00:55:09,119 най-силният, 832 00:55:09,120 --> 00:55:10,098 най-бързият. 833 00:55:10,099 --> 00:55:13,102 И като войн, Винаги съм убивал с лекота. 834 00:55:13,103 --> 00:55:15,396 Може би ще изненадате тази Флама. 835 00:55:16,105 --> 00:55:17,105 не 836 00:55:17,982 --> 00:55:19,942 Той ще ме убие с лекота. 837 00:55:20,943 --> 00:55:22,778 Той е по-голям от мен, по-бърз от мен, 838 00:55:22,779 --> 00:55:23,945 по-силен от мен 839 00:55:23,946 --> 00:55:26,614 и той има безкраен кладенец от трикове, 840 00:55:26,615 --> 00:55:29,368 всеки от които може да постави меч през корема ми. 841 00:55:30,036 --> 00:55:31,036 какво ми е това 842 00:55:31,787 --> 00:55:32,830 Търговецът... 843 00:55:33,330 --> 00:55:34,330 Фарид. 844 00:55:34,623 --> 00:55:36,542 Каза, че си убил лъв 845 00:55:36,543 --> 00:55:37,710 без оръжие. 846 00:55:38,544 --> 00:55:40,337 Това е лъжа, която ви казвам римляни 847 00:55:40,588 --> 00:55:42,381 да се наемат за техния лов. 848 00:55:45,426 --> 00:55:47,636 Веднъж убих леопард без оръжие. 849 00:55:48,971 --> 00:55:50,347 Беше почти пораснал и... 850 00:55:50,890 --> 00:55:52,767 понякога леопард може да убие лъв. 851 00:55:54,351 --> 00:55:56,479 Така че това е почти като аз да убия лъв. 852 00:56:00,608 --> 00:56:01,609 почти. 853 00:56:07,031 --> 00:56:11,035 Може би в това има нещо малко нещо, което мога да използвам срещу Флама. 854 00:56:11,786 --> 00:56:13,120 с това, което знаеш, 855 00:56:14,163 --> 00:56:15,206 което е нищо, 856 00:56:15,623 --> 00:56:18,542 няма да оцелеете един ден на арената. 857 00:56:18,543 --> 00:56:19,585 но... 858 00:56:20,169 --> 00:56:22,754 ако ми кажеш какво знаеш за 859 00:56:22,755 --> 00:56:25,633 бойни животни по-големи и по-силен от теб, 860 00:56:26,133 --> 00:56:28,677 Мога да те науча на нашите оръжия 861 00:56:29,178 --> 00:56:30,971 и ви дава шанс да оцелеете 862 00:56:31,305 --> 00:56:33,099 и мечтая за дървения меч. 863 00:56:35,476 --> 00:56:36,476 Дървеният меч? 864 00:56:38,521 --> 00:56:39,563 Свободата. 865 00:56:40,356 --> 00:56:43,421 Ако гладиаторът забавлява тълпата достатъчно добре, 866 00:56:43,422 --> 00:56:46,487 тълпата може да поиска ще му бъде даден Дървеният меч, 867 00:56:46,987 --> 00:56:48,781 което го извежда от това място. 868 00:56:50,866 --> 00:56:51,866 Достойно желание. 869 00:56:52,618 --> 00:56:53,619 А каква е вашата? 870 00:56:55,913 --> 00:56:57,206 Да освободя сестрите си... 871 00:56:58,374 --> 00:56:59,666 и убиват римляни. 872 00:56:59,667 --> 00:57:01,252 Жалко, че не можем да ги убием всички. 873 00:57:03,379 --> 00:57:04,964 Ами този, който ни наблюдаваше? 874 00:57:06,173 --> 00:57:07,800 Този с очите на хиена. 875 00:57:07,801 --> 00:57:09,552 Ммм Домициан. 876 00:57:10,553 --> 00:57:13,055 Той е син на император Веспасиан. 877 00:57:14,974 --> 00:57:16,016 Тогава той ще направи. 878 00:57:19,436 --> 00:57:20,436 какво? 879 00:57:22,231 --> 00:57:25,025 Искаш ли да започнеш с убийството на Домициан? 880 00:57:26,861 --> 00:57:28,279 Тогава това ще направим.